20. November 2018, 22:06 Uhr

»Gießen hat mir Freunde fürs Leben geschenkt«

20. November 2018, 22:06 Uhr
Freiheit hoch zwei: Für Mirka Holsteinova symbolisieren der Bahnhof und das Stück deutsch-deutsche Mauer davor ihren Start in ein neues Leben. (Foto: Schepp)

Wo kommst du her

Wir stellen Gießener vor, die zugezogen sind. Egal ob aus der Region, über Staatsgrenzen oder über den Weißwurstäquator hinweg. Melden Sie sich per E-Mail an redaktion@giessener-allgemeine.de.

Zum Dossier


»Ich hatte schon als Kind den Wunsch, nach Deutschland auszuwandern. Ich war elf Jahre alt, als ich das zum ersten Mal meinen Eltern erzählt habe.« Damals konnte Mirka Holsteinova kaum hoffen, dass dieser Traum einmal wahr würde. Sie lebte in der Tschechischen Republik auf der anderen Seite des »Eisernen Vorhangs«. Inzwischen hat die 42-Jährige mehr als die Hälfte ihres Lebens in der Bundesrepublik verbracht, 19 Jahre davon in Gießen. Sie ist eine von drei Einwohnern der Stadt, die im tschechischen Pilsen geboren wurden.

Mirka Holsteinova lernte Deutsch in der Schule und schaute oft deutsche Fernsehsender. »Ich fand die Nachrichten cool – man merkte ihnen die Pressefreiheit an. Und die Sprache hat mir sehr imponiert. Man kann mit diesem großen Wortschatz mehr ausdrücken als auf Tschechisch.« Als sie nach Ende des Kalten Kriegs in ihrer Heimat einen deutschen Mann kennen und lieben lernte, gab es keine Verständigungsprobleme. Das Paar heiratete schnell und zog zunächst nach Aachen, dann in die Nähe von Weilburg.

 

»Immer Unterstützung bekommen«

 

»Wir haben uns auseinandergelebt. Der Haussegen hing schief«, beschreibt sie das Ende ihrer Ehe. Sie fand eine Ausbildungsstelle zur Außenhandelskauffrau in Gießen. 23 Jahre war sie alt, als sie erstmals am Bahnhof ankam. Bis heute symbolisiert das Gebäude für sie Freiheit. »Das war mein erster Schritt in die Zukunft.«

Die erwies sich nicht immer als leicht. Doch »Gießen hat mir wunderbare Menschen geschenkt, Freunde fürs Leben. Wenn ich Unterstützung gebraucht habe, habe ich sie bekommen« – sowohl von Privatleuten als auch von Ämtern und Einrichtungen. So fand Mirka Holsteinova zur Lebenshilfe. Dort arbeitet sie im Café einer Behindertenwerkstatt und als Malerin. »Meine Berufung«, sagt die Frau, die in ihrer Freizeit Gedichte schreibt. »Einige meiner Bilder hängen im Atelier 23 im Seltersweg. Letztes Jahr ist mein Gedicht ›Weißt du‹ von einem Verlag veröffentlicht worden«, erzählt sie stolz.

In Gießen lernte sie zudem »ihre große Liebe« kennen. Seit 17 Jahren lebt sie mit ihrem Partner zusammen. Mirka Holsteinovas Fazit: »Die Stadt gehört nicht zu den schönsten, doch sie hat ein gutes Herz. Ich habe sie lieb gewonnen.«

Mit der Tschechischen Republik verbindet sie inzwischen nur wenig. »Das ist traurig, denn dort sind meine Wurzeln. Aber meine Eltern und Geschwister leben inzwischen in England.« Was sie vermisst? »Süßigkeiten!« Vor allem »Tatranka«, eine Haselnuss-Schnitte. Beim Wort »Heimat« denkt Mirka Holsteinova an Gießen. »Heimat ist, wo mein Schatz ist.«

Schlagworte in diesem Artikel

  • Eiserner Vorhang
  • Eltern
  • Gießen
  • Heimat
  • Republik
  • Träume
  • Wo kommst du her
  • Wünsche
  • Gießen
  • Karen Werner
  • Schlagwort zu
    Meine Themen

    Sie haben bereits 15 Themen gewählt

    Sie folgen diesem
    Thema bereits

Klicken Sie auf ein Schlagwort, um es zu „Meine Themen” hinzuzufügen oder weitere Inhalte dazu zu sehen.


0
Kommentare | Kommentieren

Bilder und Videos

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Kommentar schreiben - Ihre Meinung zum Thema ist gefragt


Kommentare werden erst nach einer Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht. Bitte beachten Sie die Netiquette sowie die Hinweise nach dem Absenden Ihres Beitrags.


Überschrift
Meine Meinung





Sie haben noch kein Login? Jetzt kostenlos registrieren.

Registrieren Sie sich kostenlos um Ihren Kommentar abzuschließen:

Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet werden und nicht ohne Zustimmung an Dritte weitergegeben werden.


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 31 - 1: 




Sie sind bereits registriert? Zurück zum Login.