20. Oktober 2017, 20:50 Uhr

Feldhinkel, Rübsamen, Sandrock

20. Oktober 2017, 20:50 Uhr
Hans Ramge

Ist Goethe ein hessischer Name? Warum leben die Waldschmidts hauptsächlich in Mittelhessen? Wie kamen die Familien Dörsam, Nuhn, Klingelhöfer zu ihren Namen? Wie Rothschild und Oppenheimer? Wer hessische Wurzeln hat, sich dem Hessischen verbunden fühlt und den eigenen Familiennamen erforschen möchte, der kann sich ab sofort leicht einen Überblick verschaffen. Hans Ramge, emeritierter Germanistikprofessor der Justus-Liebig-Universität, erzählt in seinem Buch »Hessische Familiennamen« »Namengeschichten«, liefert Erklärungen und untersucht Verbreitungen.

Bouffier: Hessisch oder französisch?

Ramge möchte »Namen in Geschichten lebendig werden lassen«; der Biebertaler hat den mehrdeutigen Begriff »Namengeschichten« bewusst gewählt. Mit seinem neuen Buch wendet sich der Sprachwissenschaftler in erster Linie an Interessierte ohne besondere fachliche Vorkenntnisse. Die Messlatte an sein jüngstes Werk legt er hoch: wissenschaftlich fundiert, historisch korrekt, aber allgemeinverständlich soll es sein. Ramge weiß: Leserinnen und Leser wollen nicht nur gut verständlich informiert werden; sie wollen sich auch unterhalten fühlen.

Er schreibt lebendig, hat sich »ein paar persönliche Geschichten, ein paar flapsige, sehr subjektive Bemerkungen und manche heiter-ironisch gemeinten Kommentare erlaubt« – ohne die Standards der Namenforschung zu verletzen oder unangemessen zu verkürzen.

Trägt der hessische Ministerpräsident Volker Bouffier einen hessischen Nachnamen, wenngleich der Name offenkundig französischen Ursprungs ist? »Hesse ist, wer Hesse sein will«, schreibt Ramge im Kapitel »Mein Name in Zeit und Raum«. Und er erklärt im Vorwort: »›Hessische Familiennamen‹ und ›Familiennamen in Hessen‹ sind verschiedene Stiefel, teils mit gleichen, teils mit ganz verschiedenen Namen gefüllt. Kaya ist zweifellos ein ›Familienname in Hessen‹, aber ebenso zweifellos kein ›hessischer Familienname‹. Aber ist nicht Bouffier (mittlerweile) ein hessischer Familienname, auch wenn es noch ein paar Bouffiers in Südfrankreich gibt? Oder Besier, den es als Namen in Frankreich gar nicht mehr gibt? Ist Eisenhower ein hessischer Familienname, weil die ersten Eisenhauers im südlichen Odenwald nachgewiesen sind?«

Drei große Teile

Ramges Resümee lautet: »Die Zeit ist vergeudet, sich mit solchen Spitzfindigkeiten lange zu befassen und abgrenzende Brandmauern zwischen ›hessisch‹ und ›außer-hessisch‹ zu errichten. ›Hessische Familiennamen‹ als Titel dieses Buchs meint also nur, dass hauptsächlich und ohne künstliche Einschränkungen Familiennamen behandelt werden, die schwerpunktmäßig in Hessen vorkommen.«

Das Buch gliedert sich in drei große Teile. Der erste beschäftigt sich mit dem Interesse am eigenen Namen. Der Autor zeigt ausführlich, mithilfe welcher Strategien auch interessierte Laien die Geschichte und Bedeutung eines Familiennamens erforschen können.

Im zweiten Teil werden die Entstehung und die geschichtliche Entwicklung der Familiennamen in Hessen in den wesentlichen Zügen dargestellt. Die Auswirkungen in der Gegenwart zeigen die abschließenden Kapitel. Einzelne Familiennamen und ganze Bündel von Familiennamen kommen heute schwerpunktmäßig in bestimmten Regionen vor und sind deshalb charakteristisch für diese Räume.

Ergänzt wird die Darstellung durch ein »Kleines Lexikon hessischer Familiennamen«.

Hans Ramge, geboren 1940 in Berlin, hat an der JLU von 1970 bis 1975 und dann wieder ab 1978 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2005 germanistische Sprachwissenschaft gelehrt. Namenforschung und Sprachgeschichte im hessischen Raum gehören zu seinen langjährigen Forschungsschwerpunkten. Weit über die Region hinaus bekannt wurde Ramge als Leiter des hessischen Flurnamenarchivs; 1986 erhielt er für seinen »Hessischen Flurnamenatlas« den Henning-Kaufmann-Preis für Namenforschung.

Hans Ramge: Hessische Familiennamen – Namengeschichten, Erklärungen, Verbreitungen, verlag regionalkultur, 336 Seiten, 27,80 Euro; ISBN 978-3-95505-026-9. (Foto: pm)

Schlagworte in diesem Artikel

  • Familien
  • Germanistinnen und Germanisten
  • Hessische Ministerpräsidenten
  • Johann Wolfgang von Goethe
  • Justus-Liebig-Universität Gießen
  • Kapitel
  • Kaya
  • Lexika
  • Mittelhessen
  • Rothschild
  • Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler
  • Südfrankreich
  • Volker Bouffier
  • Gießen
  • Redaktion
  • Lädt

    Schlagwort zu
    Meine Themen

    Sie haben bereits 15 Themen gewählt

    Sie folgen diesem
    Thema bereits

Klicken Sie auf ein Schlagwort, um es zu „Meine Themen” hinzuzufügen oder weitere Inhalte dazu zu sehen.


0
Kommentare | Kommentieren

Bilder und Videos

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Kommentar schreiben - Ihre Meinung zum Thema ist gefragt


Kommentare werden erst nach einer Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht. Bitte beachten Sie die Netiquette sowie die Hinweise nach dem Absenden Ihres Beitrags.


Überschrift
Meine Meinung





Sie haben noch kein Login? Jetzt kostenlos registrieren.

Registrieren Sie sich kostenlos um Ihren Kommentar abzuschließen:

Wir garantieren Ihnen, dass alle persönlichen Daten nur beim Verlag intern verwendet werden und nicht ohne Zustimmung an Dritte weitergegeben werden.


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 12 x 2: 




Sie sind bereits registriert? Zurück zum Login.