Einblicke in den Parkgarten am Trais-Horloffer See
Hungen (pm). Interessante und schöne Einblicke in einen romantisch-kunstvollen Sammlergarten können Gartenfreunde anlässlich der Aktion »Offene Gartenpforte« am 10. und 11. Juni jeweils von 10 bis 18 Uhr in Trais-Horloff gewinnen: Dr. Jobst Biester freut sich an diesen Tagen wieder auf viele Besucher in seinem Parkgarten (Riedgasse 12). Es werden Pflanzen mannigfaltiger Art präsentiert, die in Gestalt, Form, Farbe und Charakter prächtig miteinander harmonieren.
Zu sehen sind Pflanzenkompositionen aus vielen Gehölzraritäten und unzähligen Rosen, alten Obstbäumen und einer Menge Stauden. Der Garten liegt direkt am See. Die Idylle ist so malerisch, dass eigens eine Malschule für die Sommermonate eingerichtet wurde, in der die Künstlerin Susanne Jakobs ab 15. Juli an zehn Samstagvormittagen unterrichtet. Zur »Offenen Gartenpforte« zeigt sie einige Gemälde zum Thema »Wasserspiegelungen«.
Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich in 200 Metern Entfernung. Personen, die nicht ganz sicher auf den Beinen sind, wird der Gartenbesuch nicht empfohlen.