Nitt nur schwätze
So, etz eas de Urlaab fier dease Sommer aach schu wirre erim. Fott wonn mear jo nitt, also nitt länger. Ean Doag hu mear emo ewing aut eangekaaft. So Kläring ean so. Fier maich goabs ea poar naue Laafschou, ea Ti-Scheart, ean Pullover firn Hirbst, ean ean deacke Motze fiern Weander. Häi oom Meadwoch worn mear earn Erfurt. Do schwätze se jo aach Platt, ower das heart sich ganz annearschdear o wäi ihses.
Vestanne hu mear se ower schu, die Thüringer. Mear harre mehrfach Sprachkontakt meat Passante, ean däi woarn oarg freundlich ean hilfsberät. Mier wonn dann aach beim Dom. Wäi mear do die Treppe ennoffgesteache soi, do fäil ihs das alles wirre ean, was sich domols - eam Aprell 2002 - do oabgespielt hott: Der Amoklauf eam Gutenberg-Gymnasium. Dea domoliche Bundespräsident Johannes Rau hott ean soiner Reede gesaat (also off huchdeutsch, ower off Platt kimmt deasselbe zoum Ausdruck): »Mir trauern seit eener Woch, ean deas Entsetze hott ihs nitt velosse.« Wann mear etz, also 20 Juhr denooch, die Treppe zoum Dom ennoff gitt, kimmt deas Entsetze wirre sereck. Ean das weard sich woarscheinlich aach noch juhrelang nitt ännern. 100 000 Mensche stanne domols off deam Domplatz. 20 Juhr her, ea klee Ewichkät, ower fiel se kurz, im so aut Schleammes se vegeasse. De letzte Satz ean eam Bericht iwer die Trauerfeier hu aich mear offgehowe. Do stann der Satz drean, ean den loss aich etz off Huchdeutsch aach so stieh: »Die Schüler deckten im Anschluss die lange Treppe zum Erfurter Dom mit Rosen zu - inmitten eines Meeres von Menschen und Stille.« Ja, manchmal ist es besser, still zu sein und nicht immer nur se schwätze ean se schwätze ean se schwätze. So, das woarsch fier hau. Genäest deas Wochenend!
Auen Kutschersch Burkhard