Die evakuierten Anwohner konnten, nachdem sich die Thomas Ludwig von der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten in Hessen und Bürgermeister Michael Keller darauf verständigt hatten, die Evakuierung aufzuheben, gegen 14 Uhr in ihre Häuser zurückkehren.
Wie Ludwig erklärte, sei die Höhe des Schadens noch unklar. Jetzt werde geprüft, wie eine neue Wetterfahne sturmsicher angebracht werden kann.
Die eigentliche Wetterfahne war bei dem Orkan »Xynthia« am Sonntagnachmittag von der Stange abgerissen worden, auf den oberen Umlauf des Adolfsturms gekracht und dabei zerstört worden. Sie war bereits am Dienstag von der Mitarbeitern von Extremtechnik vom Turm abgeseilt worden.